Je t´aime Van Gogh

¡Llegaste!. You came!. Tanto te he esperado que esta noche por fin apareciste. I was waiting for you and finally, tonight, you are here!

Si te dijera que he elegido el balcón como el mejor lugar para ver el maravilloso desfile de 30 lunas con sus soles... I have chosen the balcony as the best place to observe the glorious procession of 30 moons with their suns ... Mi abril con sus colores y trazos, locuras y esas estrellas brillando en el firmamento que tanto acompañaron a mi eterno genio. My April with its colors and strokes of brush, madness and those stars shining in the sky, painted by my eternal genius.

Parce que je t´aime Van Gogh Parce que je t'aime Van Gogh

Si, tu obra por aqui... Encore une fois . Yes, your artwork here... Encore une fois.

Porque bajo tu perspectiva observo la apertura de mi mundo cósmico y lo transformas, le pones calor... Because under your perspective I observe the opening of my cosmic world that you captured with your colors... y podría pasar horas y horas hasta quedar completamente dormida pensando que entonces quedan 29 noches más para disfrutar de una bella velada contigo. I can spend hours and hours until I finally go to sleep thinking that I have 29 more nights to enjoy a beautiful evening with you.

Y es que, curiosamente abril me trae el recuerdo de las cosas que tanto me gustan, desde la música capaz de hacerme bailar bajo una extraña lluvia soleada, el disfrute de una caminata por alguna mística callejuela empedrada, el aroma que desprende el Chianti cuando sutilmente agito mi copa.. April reminds me of the things that I enjoy. From the music that makes me dance under a sunny rain, to a walk through some mystical alley paved with cobblestones, or, the aroma of my Chianti when I gently shake my cup .. y claro, la celebración del cabalístico número 13, fecha que marca mi propio nacimiento... And then, the celebration of the cabalistic number 13, the date that marks my own birth ... seré bruja? Am I a witch? Jeje! Haha!

Pero déjenme aterrizar en el mundo real... But back to reality ... el 1 lo elijo como mi Génesis y de ahí en adelante cuentan mis amigos... April 1st is my Genesis, and after that date my friends ... siiii, muchos curiosamente también cumplen años en abril... Many of them celebrate their birthdays in April as well ...

Más que una "Vie en Rose" creo que mis días en abril serán una " Vie en Rouge ", espero nuevos bríos, emociones fuertes, mucha fiesta sin olvidar el amour, amour, amour . More than a "Vie en Rose" I think my days in April will be a "Vie en Rouge" bríinging new hope, excitement, too much of it without forgetting the love, love, love. Que me cante Bosé, que mi pinte Van Gogh y que el carnero no se dé tantos topes de cabeza contra la pared. Bosé (my favorite artist) sings to me, and that Van Gogh captures my essence!

Guest post by Bettina Perroni (Mexico) of Genesis.